When Jean-Marie Gustave Le Clézio was named laureate for the 2008 Nobel Prize in Literature, I was like many others in wondering who? His standing in English