Adolfo Bioy Casares: The Invention Of Morel

January 13th, 2008 Stewart

Posted in NYRB, Casares, Adolfo Bioy, immorality, sci-fi, power, madness, first person narrator, time, Argentina, love

Adolfo Bioy Casares: The Invention Of Morel

Ask me what my favourite film is and I’ll no doubt respond with Last Year In Marienbad (1961), written by Alain Robbe-Grillet and directed by Alain Resnais. Its appeal is that no matter how many times I watch it I am never wholly satisfied. Not because it’s a poor work - it isn’t; rather it doesn’t force answers into tidy resolutions and the viewer is left to ponder long after. And with each viewing a new avenue of possibilities opens up, answers always just out of reach.

It was news to me, however, that Last Year In Marienbad was inspired by a novel and more surprising that the work in question was a slim volume of Latin American science fiction. The Invention Of Morel (1940) by Argentinian writer, Adolfo Bioy Casares, who, it seems, lived in the literary shadow of countrymen and friend, Jorge Luis Borges. And with Borges providing a prologue (an introduction, really) it would appear he can’t even release a book without his friend casting that shadow.

The Invention Of Morel was Casares’ seventh novel and he believed it was the first true work of his literary career. In said prologue Borges states that “to classify it as perfect is neither an imprecision nor a hyperbole”. Octavio Paz echoed this when he said of the novel that it “may be described, without exaggeration, as a perfect novel.” With such heavyweights singing its praises and my own curiousity about how it inspired my favourite film I was eager to cast generic sci-fi prejudices aside and see just how perfect it was. As it turns out, rather close. But perfection in reading is subjective.

On the run from the police for a crime in his homeland, the narrator has wound up on a deserted island “known to be the focal point of a mysterious disease”. The novel forms his diary, the entries undated, from the moment when “a miracle” happens. That miracle is the arrival of other people to the island, people dressed as if “from another era”, who take up residence, having seemingly come from nowhere:

When I was finally able to sleep, it was very late. The music and the shouting woke me up a few hours later. I have not slept soundly since my escape; I am sure that if a ship, a plane, or any other form of transportation had arrived, I would have heard it. And yet suddenly, unaccountably, on this oppressive summerlike night, the grassy hillside has become crowded with people who dance, stroll up and down, and swim in the pool, as if this were a summer resort like Los Teques or Marienbad.

Fearing being turned in to the authorities, the narrator stays out of their way, but soon becomes attracted to one of their party, the beautiful Faustine, who he observes from a distance, falling, like Casares did for Louise Brooks, who graces the cover, into a love unrequited:

She watches the sunset every afternoon; from my hiding place I watch her. Yesterday, and again today, i discovered that my nights and days wait for this hour. The woman, with a gypsy’s sensuality and a large, bright-colored scarf on her head, is a ridiculous figure. But I still feel (perhaps I only half believe this) that if she looked at me for a moment, spoke to me only once, I would derive from those simple acts the sort of stimulus a man obtains from friends, from relatives, and, most of all, from the woman he loves.

As the days pass events become more mysterious. Two suns take to the sky, followed by two moons. The people of the island talk about the same things over and over again and the narrator becomes braver in his love for Faustine, daring to present himself only to be ignored.

The Morel of the title is a nod to H.G Wells’ The Island of Dr Moreau and, like his literary forebear, is an unscrupulous scientist. But that’s not what’s important to our narrator, for he belives that Faustine is using Morel - and the other islanders, as he gets to know them - to repudiate him. The invention of the title, however, is best left unmentioned as its revelation serves the story well in answering all of the novel’s mysteries before leading on to the beautiful, but unnerving, coda.

While much of the novel is written as fact within diary entries, there are occasions to dispute the reality. The reader is given pause to wonder if all of this is in the narrator’s mind. After all, the island does bask in severe warmth and it’s not outwith the realms of possibility that severe heat stroke could be causing hallucinations:

From the marshlands with their churning waters I can see the top of the hill, and the people who have taken up residence in the museum. I suppose someone might attriute their mysterious appearance to the effect of last night’s heat on my brain. But there are no hallucinations or imaginings here: I know these people are real - at least as real as I am.

Like Last Year In Marienbad, that’s the beauty of such a narrative and in rereading The Invention Of Morel early passages that inform later events or knowledge enhance the reading experience, all the while leaving dubiety about the conclusion. Each interpretation is possible, just as they dismiss one another.

As far as the perfection quoted by Borges and Paz goes, I can see where they are coming from as Casares has produced an immensely readable novel that is the sum of its parts, with nothing extraneous lurking in the narrative. As a mystery it’s engaging, and all the threads come together in an intricate weave with no frayed lines to tug on. I’d be loathe to call it perfect, however, especially since I’m reading it in translation. But as a novel it’s light on the science, and prefers to linger on themes of immortality and love, within a temporal puzzle, twisting them until they are all the better for it.


Find out more at: Amazon UK | Amazon US | GoodReads

Be the first to comment on this review. »

AddThis Social Bookmark Button

Don DeLillo: The Body Artist

November 7th, 2007 Stewart

Posted in reality, metaphysical, Picador, 1001 Books, DeLillo, Don, time, marriage, America, grief, love

Don DeLillo: The Body Artist

Don DeLillo is an author I’ve been wanting to read for some time but have never got round to, for two reasons. The first, stupidly, is that his novel Underworld sticks in my mind as too large to entice me to read him just yet, despite there being plenty of other novels to choose from. And the second? Well, he’s considered heavyweight in the world of American letters, past and present, so - like Saul Bellow, who I never get far with - I considered myself not yet ready for him.

Not so, it seems, although I did choose a novella as my entry point. The Body Artist (2001), on reading internet scraps, is not typical of DeLillo’s work in that its canvas isn’t wide reaching but, instead, contained. Minimal, even. And, in keeping things minimal, the plot is fairly thin on the ground, too, preferring to tell the story of Lauren Hartke, a performance artist; and doing so with a fine display of writing that charts her grief, mixing in a thread of metaphysical intrigue.

The Body Artist begins with a wonderful scene where Lauren and her husband, the thrice married film director, Rey Robles, have breakfast in their rented coastal home. Over the course of this meal, described in intimate detail, they concern themselves with mundane things, such as shaking the orange juice to loosen the pulp, studying the newspaper, and turning the radio on and off…and on and off. And through all this there are stuttered conversations as they half-hear each other because they are struggle to break away from their own thoughts:

She took a bite of cereal and looked at another story. She tended lately to place herself, to insert herself into certain stories in the newspaper. Some kind of daydream variation. She did it and then became aware she was doing it and then sometimes did it again a few minutes later with the same or a different story and then became aware again.

But what Lauren doesn’t realise is this is the last she’ll see of Rey as, as the obituary following this opening chapter states, he dies of a self-inflicted gunshot to the head in the apartment of his first wife. The rest of the novel investigates Lauren’s grief, taking us deep inside her head where it seems she’s most comfortable.

With the story being this thin, DeLillo needs to generate interest somehow and he does so by having Lauren discover a young man holed up in a little used room of the house. As to who he is, she doesn’t know, and any attempt to address this is complicated by his speech being out of time, flitting from mimicked snatches of conversations between her and Rey to the words she has yet to speak in a voice that is “reedy and thin and trapped in tenses and inflections, in singsong conjugations”.

Where The Body Artist starts off as a delight it soon slides to a steady stream of Lauren’s mind working away at the nature of time and reality and, to be honest, I was lost. Bored and lost, yet this is probably the author’s intention as, in a journalist’s take on Lauren’s latest performance, I feel like part of her audience:

The piece, called Body Time, sneaked into town for three nights, unadvertised except by word of mouth, and drew eager audiences whose intensity did not always maintain itself for the duration of the show. Hartke clearly wanted her audience to feel time go by, viscerally, even painfully. This is what happened, causing walkouts among the less committed.

They missed the best stuff.

Thankfully, I was committed despite not truly “getting” The Body Artist, perhaps because I never felt it was well concluded and my mind would wander from all the philosophical content at crucial moments. The best stuff was the prose, which certainly wasn’t missed, even if I didn’t know what the hell it was all saying. But despite all the temporal discussion, I still think I enjoyed this novella and believe that I may yet get something from it. With the benefit of time, of course.


Find out more at: Amazon UK | Amazon US | GoodReads

4 responses so far. Keep them coming. »

AddThis Social Bookmark Button

Michael Redhill: Consolation

September 6th, 2007 Stewart

Posted in archaeology, Heinemann, booker 2007, absence, time, historical, Redhill, Michael, Canada, love

Michael Redhill: Consolation

Canada’s Michael Redhill was reportedly surprised to find his second novel had been longlisted for the Booker this year. If the content was given over to errors such as the misprint on the inside cover then I’d have been surprised too. But thankfully Consolation’s prose shows no such slips and it runs with two distanced narratives detailing Toronto past and present that eventually come together by the novel’s close.

Professor David Hollis, in his latter years, was suffering a debilitating disease. Having been ridiculed by his peers for his latest claims, concerning a boat under a landfilled lake, he drowns himself. Left to pick up the pieces and determined to prove him right is his wife, Marianne. Helping her is John Lewis, her daughter’s fiance, the attention shown to her mother - and her father’s claims - rocking the boat. But if they don’t prove those claims then it’s possible that the proposed stadium could bury forever the glass plates of early photos documenting Toronto rumoured to be on board.

Meanwhile, back in the 1850s, Jeremy Hallam, late of England, has come to Toronto to expand his father’s apothecary business. However, that trade already has its fair share of aggressive competitors and, after a meeting with Sam Ennis, an Irish photographer, and his model, Claudia Rowe, Hallam takes his first steps into the world of photography, a path that seemingly leads to the sunken ship and the photos speculated 150 years hence.

Of these two narratives, despite both being well polished, the historical sections shine more. Perhaps the distance helps - presenting times past surely requires more effort to evoke than does modern life with its cars and televisions. There’s a need to create a sense of place - warm coals do it; central heating is taken for granted. And so, to make the modern (well, the nineties) sections more interesting, it’s dialogue that spurs them on - exploring the triangle of John, Marianne, and daughter, Bridget.

While Hallam follows his photographic ambition and Lewis chases the claims of David Hollis, the star of Consolation is the city of Toronto itself, appearing both in its infancy:

Streets paved with little more than the accumulation of grit pressed into them by boots. Wooden sidewalks put together with penny nails. Tar-acrid log shanties with bank buildings made of Kingston stone in their backyards. German and French spoken freely in the streets and canoes out in the lake with actual Indians in them, spearing salmon at the river mouth. Then that same lake, frozen to stillness between December and April, ice-clenched with nothing coming in or out of it. And centred in it, with misplaced pride, a stuttering attempt at making an English town out of nothing, like a voice straining to be heard from a great distance. It would actually be funny, Hallam had thought, if he didn’t have to live here.

And in more mature years:

North of the main thoroughfare, the big houses that had been built in the fifties and sixties were slowly being returned to their original forms, with two-career families snapping up the properties at second-best prices and refurbishing to their hearts’ contents. But south, the houses were smaller; they were still better earners than sellers, and the area was full of tenants.

At its core, Consolation is about history. It looks at how the past only really means something when it is the past - the present doesn’t matter. One only has to imagine the bewildered expression on the Deputy Mayor’s face when Hallam shows him recent portraits of Toronto. (Why would someone do such a thing?) Also given the spotlight is the passage of time: history is always being created and nobody cares about it, even the hotel room where, once you’ve checked out, your presence is wiped away, forgotten.

Consolation is certainly a story of two halves and, with a twist thrown in (perhaps a tad predictable) it gives a good account of itself. Its strengths are in its attention to detail and the wonderful sense of atmosphere in the historical sections, and, while Redhill’s dialogue is well wrought, the modern sections are less engaging, in part because the characters were not strong enough to be noticably individual. I enjoyed this novel but, like the aforementioned hotel room, I suspect that with the next read this novel will be easily forgotten, which I’m sure is no consolation to the author.


Find out more at: Amazon UK | Amazon US | GoodReads

1 response so far. Why not add your thoughts? »

AddThis Social Bookmark Button




geciktirici krem oral porno recosiker milfhdtube stok porno trhd film izle atvdizi google hack google adsense hack