“Life, I do not understand you”, writes Doctor Tyko Gabriel Glas in his diary as events draw to a close in Hjalmar Söderberg’s classic eponymous novel, Doctor