"Where does something begin?" is the opening line to Kerstin Ekman's The Dog (1986, tr. Linda Schenck and Rochelle Wright, 2009), and it seems at first a