Review of David Albahari's 'Götz and Meyer', his 1998 novel exploring the Holocaust in German-occupied Serbia via two drivers of whom history has no record.